Startups with no revenue and companies backed by venture capital can apply for SBIR funding—if they meet specific ownership and eligibility criteria. Here’s what you need to know.